こんにちは、
ストーリー戦略コンサルタントの芝蘭友です！

いかがお過ごしですか？

今日はメルマガコンサルタントであり
一般社団法人日本ビジネスメール協会代表理事
でもある平野友朗さんの新オフィスに伺います。

平野さんとは古くからの友人ですが、
セミナールームも完備されたオフィス
ってどんな感じなのか楽しみです！

さて、昨日は
「違和感」を大事にしてください
というお話をしました。

今日はある意味、
それの続きでもあります。

私が最近見ていて、
「はっ！」としたCMがあります。

それはDHC（サプリで有名ですね）の
神田うのさんの発する言葉です。

画面には、

———————————-
あなた

燃やせる？
———————————-

とあるのです。

でもここからが大事！

TV画面を見ないで聞いてみてください。

———————————-
あなたも

やせる？（痩せる？）
———————————-

にしか聞こえません！！

これがわかったとき衝撃的でした。

なぜなら、
日本の薬事法では

・痩せる

・シミ、しわ消える

みたいなこと言えないわけです。

———————————-
（文字としては）

「あなた　燃やせる？」

（音としては）

「あなたも　痩せる？」
———————————-

とミスリードしてしまうわけです。

最初は巧みすぎて
気がつきませんでした。

私のクライアントは
メディアに出る方も多いので、
このようにミスリードしてしまう
言葉がないかもコンサルティングで
チェックしたりします。

あなたも日頃何気なく使っている
当たり前の言葉が、

———————————-
違う意味にとらえられていないか？
———————————-

ちょっと意識しておいてくださいね。

日本語には
文字で見ればわかるけど、
「音」にした途端
違う意味になる単語がたくさんあります！

誤解されないように、
気をつけたいものですね。

今日もすばらしい一日を！